随中国经济起飞,华语亦愈来愈受重视。最近有日本出版社,以华语流行乐曲包装成学书,出版一本《通过唱歌记住中国话》,并将周杰伦、张学友、陈奕迅等的歌变成教材。 这本以月刊形式推出的教学书籍,每期均会收录一些华语歌曲,并随书附赠歌曲CD,书中亦会对歌手、歌曲及歌词作简介,变相是免费宣传。其中一期就收录了周杰伦、张学友、陈奕迅等的歌曲,分别为《发如雪》、《我真的受伤了》、《K歌之王》等。因电影《头文字D》而红到日本的Jay更成为封面人物,不过Jay本人亦曾承认过自己有咬字不清的问题。 不过此举却有侵权之嫌,学友及周杰伦各属的唱片公司,均表示歌曲由歌手所有,需了解过情况才能回应,英皇娱乐行政总监林伟汉就《K歌之王》版权说:“一定要向英皇拿版权,初步了解没有日本出版社来谈过,但可能是手续问题,要查清楚才回应,以免误会。如果真是没有,我们一定会追究。”